На жаль, ми не знайомі! (2015) - Колгосп імені Дженезіса Пі-Орріджа

“На жаль, ми не знайомі!”, 2015

серія цифрових зображень, сгенерованих за допомогою веб-сайту Coca-Cola

Тепер Coca-cola пропонує написати ваше ім’я на пляшці і в Україні. Хоча наш Колгосп не бачить в цій акції якихось зловживань корпорації, ми знову нагадуємо про болючість процесу номінації.

Рідкісні радянські імена на сьогодні залишилися лише темою для жартів. Будучи відгоміном авангардної словотворчості, ці імена швидко втратили довіру сучасників, і лише подекуди ми можемо зіткнутися з їх постійно старіючими носіями, які до того ж часто приховують оригінальність батьків за скороченнями та пом’якшеними версіями.

В умовах нинішньої нездатності до осмислення радянського минулого, не дивним видається й відсутність цієї дивної словесної спадщини в базі данних. “На жаль, ми не знайомі!” – відповідає електронний сервіс Даздрапермі, Автодору чи Пофісталу. Але наш Колгосп фіксує те, як ці комуністичні імена лягають на червону бляшанку кока-коли.

Серія цифрових зображень є скріншотами процесу роботи з вебсайтом. Всі ці імена були відсутніми у базі данних на момент спроби їх внесення, що не дозволяло завантажити вихідний файл.